The Fenway food scene is bursting with choice, all the way from early morning bites to midnight feasts.